-
1 контрольная точка
- specified position
- span
- reference point
- receiver position
- Point of inspection
- control point
- checkpoint
- check point
контрольная точка
1. Место в программе, где осуществляется контроль ее выполнения и производится фиксация промежуточных результатов. После случайного сбоя возможно повторное возобновление программы с указанной контрольной точки.
2. Место в схеме, где выводится специальный сигнал, позволяющий проконтролировать ее работоспособность.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.7 контрольная точка (specified position): Место, определенное по отношению к машине, включающее место оператора.
Примечание - Местом может быть единственная фиксированная точка или совокупность точек, принадлежащих некоторой линии или поверхности, расположенной на заданном расстоянии от машины, как описано в соответствующем стандарте по испытаниям на шум при его наличии. Места, расположенные вблизи рабочего места или вблизи необслуживаемой машины, можно рассматривать как «место наблюдателя».
Источник: ГОСТ ИСО 11205-2006: Шум машин. Определение уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других заданных точках по интенсивности звука. Технический метод оригинал документа
92. Контрольная точка*
E. Point of inspection
F. Point de contrôle
Место расположения первичного источника информации о контролируемом параметре объекта контроля
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
3.50 контрольная точка (span): Точка вблизи верхнего предела диапазона измерений, служащая для проверки чувствительности газоанализатора.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа
3.1.8 контрольная точка (control point): Точка в чистом помещении, в которой выполняется контроль биозагрязнений и в которой опасность может быть предупреждена, устранена или снижена до допустимого уровня.
Источник: ГОСТ ИСО 14698-1-2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Контроль биозагрязнений. Часть 1. Общие принципы и методы оригинал документа
3.6 контрольная точка (receiver position): Точка, в которой определяют эффективность акустического экрана.
Примечание - Выбор и расположение контрольной точки обосновывают целями проводимых исследований. При необходимости определения эффективности экрана в нескольких контрольных точках проводят испытания эффективности экрана для каждой контрольной точки в соответствии с процедурой, описанной в настоящем стандарте.
Источник: ГОСТ Р 51943-2002: Экраны акустические для защиты от шума транспорта. Методы экспериментальной оценки эффективности оригинал документа
2.44 контрольная точка (control point): Точка в чистом помещении, в которой выполняется контроль биозагрязнений и в которой опасность (2.77), (2.78) может быть предупреждена, устранена или снижена до допустимого уровня.
[ИСО 14698-1:2003, статья 3.1.8]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
3.1 контрольная точка (check point): Точка крепления, ближайшая к геометрическому центру поверхности стола ударного стенда из всех точек крепления, имеющих с поверхностью стола жесткую механическую связь.
Источник: ГОСТ Р ИСО 8568-2010: Стенды ударные. Заявление и подтверждение характеристик оригинал документа
3.11.2 контрольная точка (reference point): Одна из проверочных точек, сигнал с которой используют для управления режимом испытаний.
Источник: ГОСТ 31418-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
3.6.2 контрольная точка (reference point): Одна из проверочных точек, сигнал с которой используют для управления режимом испытаний таким образом, чтобы удовлетворить требованиям настоящего стандарта.
Источник: ГОСТ 31419-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на вибрацию с воспроизведением воздействий нескольких типов оригинал документа
3.6.2 контрольная точка (reference point): Одна из проверочных точек, сигнал с которой используют для управления режимом испытаний таким образом, чтобы удовлетворить требованиям настоящего стандарта.
Источник: ГОСТ Р 53189-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на вибрацию с воспроизведением воздействий нескольких типов оригинал документа
3.11.2 контрольная точка (reference point): Одна из проверочных точек, сигнал с которой используют для управления режимом испытаний.
Источник: ГОСТ Р 53190-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольная точка
-
2 контрольная точка
Русско-английский синонимический словарь > контрольная точка
-
3 контрольная точка
1. test point2. breakpoint3. check pointРусско-английский словарь по информационным технологиям > контрольная точка
-
4 контрольная точка
1. benchmark2. check point3. checkpoint4. reference pointтемпература размягчения; точка размягчения — softening point
Русско-английский большой базовый словарь > контрольная точка
-
5 контрольная точка
Русско-английский военно-политический словарь > контрольная точка
-
6 контрольная точка
-
7 контрольная точка
Русско-английский новый политехнический словарь > контрольная точка
-
8 контрольная точка
1) General subject: (хода проектирования) project milestone (дата в плане выполнения проекта (project schedule), к которой должен быть выполнен определённый этап работ, например подготовка требований к системе, сдача отдельных подсистем и т.п.)2) Computers: spy point3) Geology: ordnance datum4) Aviation: fix point5) Medicine: restriction point6) Military: witness point7) Engineering: benchmark (сравнения), check point, checkpoint, measure point, measurement point, measuring point, monitored point, point of control, read point (РЧИД), readpoint (в РЧИД), sample point, set point, test point, reference8) Construction: airport reference point (аэродромного ориентира), forced point (проложения трассы), reference zero9) Mathematics: program breakpoint10) Geodesy: ordinance-datum, ordnance-datum11) Polygraphy: aim point12) Telecommunications: control terminal, monitoring point, test point jack13) Information technology: benchmark (для сравнения), breakpoint (программы), milestone, test point (для улучшения контролепригодности схемы)14) Oil: control point, reference point, rescue point15) Cartography: fiducial point (в измерениях)16) Metrology: check point (схемы), test point (схемы)17) Coolers: reference pocket18) Business: point of reference19) Household appliances: sense point20) Drilling: datum mark21) Programming: (хода проектирования) milestone22) Automation: inspection point, quality checkpoint23) Arms production: (опорная) control point, fixed point24) General subject: pickup (давления, температуры)25) Makarov: rescue point (в программе)26) Gold mining: offset point27) SAP.tech. reference date/time28) Research and development: point of inspection29) Pharmacy: (при отборе проб) control point (точка в чистом помещении, в которой выполняется контроль биозагрязнений и в которой опасность может быть предупреждена, устранена или снижена до допустимого уровня) -
9 контрольная точка
1) check point
2) sense point -
10 контрольная точка
Русско-английский политехнический словарь > контрольная точка
-
11 контрольная точка
Русско-английский словарь по машиностроению > контрольная точка
-
12 контрольная точка
-
13 контрольная точка
-
14 контрольная точка
checkpoint вчт., break point, (напр. схемы) control point, test point, breakpointРусско-английский словарь по электронике > контрольная точка
-
15 контрольная точка
checkpoint вчт., breakpoint, break point, (напр. схемы) control point, test pointРусско-английский словарь по радиоэлектронике > контрольная точка
-
16 контрольная точка
quality checkpoint, checkpoint, check point, control point, inspection point, monitoring pointРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > контрольная точка
-
17 контрольная точка
ordnance datum, datum mark, ( аэродромного ориентира) aerodrome reference point, reference pointРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > контрольная точка
-
18 контрольная точка
checkpoint, ( хода проектирования) milestone, performance monitoring point, check point, control point, reference point, ( для улучшения контролепригодности схемы) test pointРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > контрольная точка
-
19 контрольная точка
-
20 контрольная точка
См. также в других словарях:
Контрольная точка — Контрольная точка служебная информация, которая записывается операционной системой на жесткий диск или другой носитель для обработки исключительных ситуаций, таких как перезапуск, сбой или отказ оборудования. По состоянию контрольной точки… … Википедия
контрольная точка — 1. Место в программе, где осуществляется контроль ее выполнения и производится фиксация промежуточных результатов. После случайного сбоя возможно повторное возобновление программы с указанной контрольной точки. 2. Место в схеме, где выводится… … Справочник технического переводчика
контрольная точка — 3.7 контрольная точка (specified position): Место, определенное по отношению к машине, включающее место оператора. Примечание Местом может быть единственная фиксированная точка или совокупность точек, принадлежащих некоторой линии или поверхности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольная точка — tikrinamasis taškas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. test point vok. Prüfpunkt, m; Testpunkt, m rus. контрольная точка, m; наблюдаемая точка, m pranc. point de contrôle, m … Fizikos terminų žodynas
контрольная точка — kontrolinis taškas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pirminio informacijos šaltinio apie objekto tikrinamąjį parametrą buvimo vieta. atitikmenys: angl. point of inspection vok. Kontrollpunkt, m; Prüfpunkt, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
контрольная точка измерения шума при заходе на посадку — контрольная точка при заходе на посадку Контрольная точка измерения шума, расположенная на продолжении оси взлетно посадочной полосы на заданном расстоянии от ее порога. [ГОСТ 26120 84] Тематики акустика авиационная Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
контрольная точка измерения шума при наборе высоты — контрольная точка при наборе высоты Контрольная точка измерения шума, расположенная на продолжении оси взлетно посадочной полосы на заданном расстоянии от начала разбега воздушного судна. [ГОСТ 26120 84] Тематики акустика авиационная Обобщающие… … Справочник технического переводчика
Контрольная точка аэродрома — условная точка, определяющая географическое местоположение аэродрома. Источник: Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП ГА 85) Смотри также родственные термины: 16. Контрольная точка аэродрома (далее КТА) точка,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольная точка измерения шума сбоку от взлетно-посадочной полосы — кoнтрольная точка сбоку от ВПП Контрольная точка измерения шума, расположенная на линии, параллельной оси взлетно посадочной полосы на заданном расстоянии от нее, в которой уровень шума при взлете воздушного судна является максимальным. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
контрольная точка (Сочи 2014) — контрольная точка веха Значительное событие в проекте, обычно достижение одного из основных результатов. Контрольная точка часто обозначает смену фазы проекта. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий… … Справочник технического переводчика
контрольная точка (в испытаниях и контроле качества) — контрольная точка Место расположения первичного источника информации о контролируемом параметре объекта контроля. Пояснения Контрольная точка объекта контроля может являться частью (элементом) контролируемого предмета или находиться на некотором… … Справочник технического переводчика
